「 I ｌｏｖｅ ｙｏｕ. 」の訳を生徒に問われて、「月が奇麗ですね」と答えた夏目漱石先生の逸話は、NHKの朝のドラマ『とと姉ちゃん』にも出てきました。 奈良の十津川や和歌山の熊野には、デートの約束をして男が来ないときに女性はそこに松葉と小石を残し…