「才色兼備とは、あなたのような女性のためにあるような言葉ですね」
と、こちらがほめたつもりでも、そうは受け取ってくださらない方がいらっしゃいます。
「本当の自分はそうじゃない……」
という思いを持たれている方には、どんな称賛もそう受け取ってはもらえません。
それどころか、
「この人は私を理解していない……」
「誰も、本当の私をわかってくれない……」
反対のパターンが、落語に見られます。
「あんさん、普通のお方やおまへんな〜」
「そないにほめられたら、照れます〜」
「普通のお方やない」
「ただ者やない」
「今時のお方やない」
落語では、たいがい、
「お前はアホか」
という意味合いですが、それを受け取るアホは、
「あんたはそこらの凡人と違って個性的や」
という称賛の言葉として喜びます。
ですから、ほめるときには、見た目で誰もが口するようなほめ言葉よりも、
「あなたはとっても個性的で素敵な人です」
という意味をこめて、
「あなたは普通の人ではない」
「あなたはただ者ではない」
「あなたは今時の人ではない」
と言ってみる。
ほめられる方も、そう言われたら、
「私は個性的で、時別な人間なんだ」
と受け取って喜ぶと、人間関係もよくなるように思いますがどうでしょうか。
私も以前、言われたことがあります。
「あなたは今時の人ではありませんね。中世のヨーロッパでは由緒ある王家の血筋を引く高貴な家に生まれた人で、世が世なら一つの国を治めているはず……」
「いや〜、そないにほめられたら、照れてしまいます〜」
てなことを言いながら、それからずっ〜と、王様気分で生きております。