読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

DoとBeのポルカ

留五郎さんと誕生日が同じシェイクスピアの『ハムレット』で有名な台詞と言えば、

[To be or not to be.]〈生きるべきか死ぬべきか〉

ですが、ジャン・ジャック・ルソーは、

[To Be is to Do.]〈生きることは行動することだ〉

とおっしゃり、ジャン・ポール・サルトルは、

[To Do is To Be.]〈行動することは生きることだ〉

と言われ、フランク・シナトラは、

[Do Be Do Be Do ]

と歌いました。日本でも、

[Do Be Do Ba PaPaPaYa〜やめてけれやめてけ〜れゲバゲバ]

と、『老人と子供のポルカ』(作詞作曲・早川博二さん ユニバーサルミュージック)を歌った左卜全さん(左卜全とひまわりキティーズ)でしたが、

[When?](いつやるの?)

[Do it now.](今でしょ)

で一躍、時の人になったのは、林修先生で、

[When?](いつ?)

[Be it now](今、生きろ)

てなことも、DoとBeではありかと思います……