エジソンの名言、
《天才は１％のひらめきと９９％の努力》
は、実は、
《１％のひらめきがあれば、９９％の無駄な努力をしないですむ》
の誤訳だそうですが、いずれにしても、努力なくして天才は存在しえない、といことに違いないように思います。
怪我から復帰して今回の全日本選手権で優勝したフィギュアスケートの宮原知子選手は、
《努力の天才》
《ミスパーフェクト》
と呼ばれています。
エジソンの言葉に従えば、９９％の正しい努力がパーフェクトを支えているということかと思います。
先日、宮原知子選手が通っていた高校の先生方の話をうかがう機会があり、っておりましたら、学校の勉強も疎かにせず、定期テストでも平均点以上はとっていたそうで、こうして怪我を乗り越えて復帰した姿を見ていると、教えた立場にありながら、却って教えられ、励まされると、皆さん、おっしゃっていました。
