「こんな話、聞いたか？」
「いや、聞かん」
「聞かんはずや、糠にクビや」
というシャレを試みようとする男の、
「こんな話、聞いたか？」
という問いかけに、
「今、お前から聞いた」
というクダリがあります。
最近、
「〜って、知ってた？」
を連発するコマーシャルを見かけますが、知識を問われて、その内容や状況、相手によって、答えたくない場合があります。
そいう場合は、
「今、お前から聞いた」
と、落語のように返すのも一つの方法かと思いますが、もう一つ、流行りの言葉も使えるように思います。
今夜の読売テレビのドラマのタイトルにもなっている、
「〜ですが何か？」
というフレーズも、何年も前からお目にかかる言葉で、こちらは、侮蔑を含む相手の言葉に、礼儀正しく反発を滲ませる表現です。
せっかくですから、これを使って、たとえば、
「〜って知ってた？」
「存じませんが、それが何か？」
てな返し技も面白いのではないかと思います。
ということで、思いついた日に、例の友人に、
「知ってた？って言われたら、知らんけれどそれが何か？って返す方法があるんやけど、知ってた？」
と申しましたら、
「それがどないしたんや」
